Merenberg weist kaum Merkmale einer mittelalterlichen Plan- und Regelmäßigkeit auf, da eine gewachsene Straßensiedlung im Schutz der Burg bereits vor der Stadterhebung bestand und die geringe Einwohnerzahl keine besonde Neuanlage des Ortsgrundrisses erforderte. Die kurze Hauptstraße bot etwa 25 ackerbürgerlichen Gehöften Raum, ergänzt um die Katen und Wohnstellen der unterbäuerlichen Schichten. Von der Existenz eines nachgewiesenen, vier- bzw. fünfseitigen Mauerzuges zeugt noch der westliche Torturm, die "Port". Die in einem kleinen Bogen die Kirchstraße begleitende (obere) Unter- und Mittelgasse wird charakterisiert durch den langen Stützmauerzug, mit dem im 19. Jahrhundert wie andernorts (etwa Runkel-Hofen) der Geländeverlauf verbessert wurde. Die Kirchstraße weist an der Nordseite gestörte, jedoch auch dicht erhaltene Abschnitte auf. Von singulärer Bedeutung darunter ist das reich geschnitzte Küferhaus am Abgang zur Mittelgasse. Zu einer spürbaren Fehlentwicklung führte nach 1950 die Zersiedlung der langen Ortsränder, insbesondere am unteren Hang des Burgberges. Um 1970 wurden die klassizistische Landschule und das kleine Rathaus abgebrochen. Die ausgewiesene Gesamtanlage erfasst dennoch den größten Teil der historischen Straßensiedlung.